Section 1 | Utilisation de médicaments en dérogation des directives de l’étiquette (UMDDE) chez les moutons et les chèvres
Page 03 /
Aperçu de l’utilisation de médicaments en dérogation des directives de l’étiquette
L’utilisation de médicaments en dérogation des directives de l’étiquette (UMDDE) désigne l’utilisation d’un médicament pour une indication ou d’une manière qui ne figure pas sur l’étiquette; par exemple :
- Utilisation sur une autre espèce animale
- Utilisation à une dose différente
- Utilisation pour une durée plus longue
- Utilisation par une autre voie d’administration
- Utilisation à une fréquence thérapeutique différente
- Utilisation en association avec d’autres médicaments
- Utilisation pour une autre catégorie d’animaux (par ex., animal en lactation par opposition à un animal qui n’est pas en lactation, animal en lactation par opposition à un animal élevé pour la viande)
- Utilisation pour une autre maladie
Il y a très peu de produits antimicrobiens dont l'étiquette comporte des indications homologuées chez les espèces ovines et caprines. Cela pose de graves ennuis aux industries canadiennes – la majorité des utilisations d'antimicrobiens se font en dérogation des directives de l’étiquette!
Heureusement, les médicaments homologués chez d’autres espèces peuvent s’avérer efficaces chez les moutons et les chèvres; le défi consiste à connaître la bonne dose (combien en donner), la durée (combien de temps l’administrer), la voie d’administration (par exemple intramusculaire ou sous-cutanée) et les périodes de retrait voulues (le temps qu’il faut attendre pour qu’il n’y ait plus de résidus de médicament dans les tissus ou le lait de l’animal traité). Connaître tous ces éléments peut être difficile – votre vétérinaire est le seul professionnel formé pour établir des protocoles de traitement des maladies dans votre troupeau.
Source: ACER Consulting Ltd.